Wörterbuch
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|
|
Biegeträger,m |
flexural girder |
poutre f en flexion |
trave f in flessione |
|
Binderbalken,m |
principal o. chief beam o. girder, main tie, tie beam, ceiling joist |
entrait m, tirant m |
trave f della capriata, catena f, tirante m |
|
Brückenträger,m |
bridge girder |
poutre f de pont |
trave f portante del ponte |
|
Bundtram,m (ö.) [Binderbalken] |
tie beam, principal o. chief beam o. girder |
tirant m, entrait m |
tirante m, catena f |
|
Dachträger,m |
roof truss, roof girder |
élement m de ferme f |
trave f portante del tetto |
|
Einhängeträger,m |
drop in beam, hinged beam o. girder |
poutre f suspendue |
trave f ad una campata |
|
Fachwerkriegel,m |
lattice girder |
poutre f du portique en treillis |
trave f orizzontale della travatura reticolare |
|
Fachwerkträger,m |
truss, lattice girder |
poutre f en treillis |
trave f reticolare |
|
Fahrbahnlängsträger,m |
main bridge girder |
poutre f longitudinale sous chaussée en bois |
trave f longitudinale sotto il piano stradale |
|
Feldbalken,m |
bay girder |
poutre f de travée |
trave f di campata |
|
Fischbauchträger,m |
fish-bellied girder, fish beam |
poutre f lenticulaire, poutre f système Laves |
trave f lenticolare, capriata f a pancia di pesce |
|
Flachdachträgersystem,n |
flat roof girder system |
charpente f de toit plat |
struttura f portante del tetto piano |