Wörterbuch
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|
|
Bahn,f [Dachpappe, Tapete u.a.] |
membrane, roll |
rouleau m |
foglio m, nastro m, telo m, lista f, materiale m in foglio continuo |
|
besandete Pappe,f |
mineral felt |
feutre m goudronné sablé |
cartone m catramato sabbiato |
|
Bitumendachpappe,f |
bitumen roofing felt |
feutre m bitumineux |
cartonfeltro m bitumato |
|
Bitumenpappe,m |
bitumen paper |
carton m bitumineux |
cartone m catramato |
|
Bleipappe,f |
lead backed felt |
feuille f de plomb |
cartone m di piombo |
|
Dachpappe,f |
bitumen felt |
carton m o. feutre m asphalté o. bitumé |
cartone m catramato |
|
Dachpappenstift,m |
clout nail |
clou m de couvreur |
chiodo m a testa larga per coperture |
|
mehrschichtige Pappe,f |
multiply cardboard o. paperboard |
carton m multicouche |
cartone m multistrato |
|
Pappe,f |
cardboard, paperboard |
papier m, carton m |
cartone m |
|
Rohpappe,f |
roofing felt dry o. untarred roofing felt, untreated cardboard |
carton m brut |
cartone m grezzo |
|
Sonderdachpappe,f |
roofing felt special-purpose roofing paper o. felt |
carton m bitumé spécial |
cartone m catramato speciale |
|
Sonderpappe,f |
special cardboard |
carton m spécial |
cartone m speciale |