Wörterbuch
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|
|
Ankerbalken,m |
wall plate |
poutre f d'ancrage |
trave f di ancoraggio |
|
Aussteifungsträger,m |
brace |
poutre f de raidissement |
trave f di rinforzo |
|
Balkenbreite,f |
beam width o. thickness |
largeur f de poutre |
larghezza f della trave |
|
Balkendicke,f |
beam thickness o. width |
épaisseur f de poutre |
spessore m della trave |
|
Balkenhöhe,f |
beam height o. depth |
hauteur f des poutres |
altezza f della trave |
|
Balkenkopf,m |
beam end |
tête f de poutre |
estremità f della trave |
|
Balkenlänge,f |
beam length |
longueur f de poutre |
lunghezza f della trave |
|
Balkenschuh,m |
joist hanger |
sabot m de poutre |
scarpa f d'appoggio |
|
Balkenstoß,m |
junction of beams |
joint m de poutre(s) |
giunto m della trave |
|
Balkenverbindung,f |
beam joint |
raccord de poutre(s) |
collegamento m delle travi |
|
Biegebalken,m |
flexural beam |
poutre f soumise à la flexion |
trave f sottomessa alla flessione |
|
Biegeträger,m |
flexural girder |
poutre f en flexion |
trave f in flessione |