Der Livestream ist erreichbar über diesen Link.

In Fachvorträgen und Diskussionen referieren und diskutieren namhafte Vertreter:innen aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft über Impulse des Holzbaus für mehr Wirtschaftswachstum und effektiven Klimaschutz. Zu den Referent:innen des 2. Internationalen Holzbau Symposiums mit dem Gipfel Nachhaltiges Bauen und Wohnen zählen u.a.:

• Verena Hubertz MdB, Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
• Michaela Kaniber MdL, Bayerische Staatsministerin für Ernährung und Landwirtschaft, Forsten und Tourismus
• Peter Hauk MdL, Minister für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg,
• Christian Gaebler, Senator für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen des Landes Berlin und Vorsitzender der Bauministerkonferenz
• Andreas Otto MdA, Sprecher für Baupolitik, Grüne Fraktion Berlin
• Prof. Hans Joachim Schellnhuber, Generaldirektor International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA, Österreich)
• Prof. Dr. Helga Weisz, Leiterin Future Lab Social Metabolism & Impacts, Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK)
• Dr. Jeremy Leggett, Chief Executive Officer and Chair, Highlands Rewilding (Schottland) und Preisträger des Blue Planet Prize 2025
• Christoph Schild, Präsident des Bundes Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure (BDB)

Weitere Informationen zum Programm und den Referent:innen sind auf der Veranstaltungswebsite zu finden unter: www.holzbau-veranstaltungen.de/holzbau-symposium-2026

Veranstaltet wird das Holzbau Symposium von der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH im Auftrag von Holzbau Deutschland, dem Holzbau Deutschland Institut und Bauhaus Erde. Veranstaltungsort ist das Auditorium Friedrichstraße in Berlin-Mitte.

*******************************************************************************

The role of timber construction in driving economic growth

LIVESTREAM of the 2nd International Timber Construction Symposium/Sustainable Building and Living Summit

On Wednesday, 29 April 2026, the 2nd International Timber Construction Symposium and the Sustainable Building and Living Summit will take place in Berlin-Mitte. For anyone unable to attend in person, a livestream will be available so that the event can be followed online in real time.

The livestream can be accessed via this link.

In specialist presentations and discussions, leading figures from the worlds of politics, business and academia will speak and debate the role of timber construction in driving economic growth and effective climate protection. Speakers at the 2nd International Timber Construction Symposium, which includes the Sustainable Building and Living Summit, include:

• Verena Hubertz MdB, Federal Minister for Housing, Urban Development and Construction
• Michaela Kaniber MdL,Bavarian Minister of State for Food and Agriculture, Forestry and Tourism
• Peter Hauk MdL, Minister for Food, Rural Affairs and Consumer Protection of the State of Baden-Württemberg,
• Christian Gaebler, Senator for Urban Development, Building and Housing of the State of Berlin and Chair of the Conference of Building Ministers
• Andreas Otto, Member of the Berlin House of Representatives, Spokesperson for Building Policy, Berlin Green Party
• Prof. Hans Joachim Schellnhuber, Director General, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA, Austria)
• Prof. Dr Helga Weisz, Head of the Future Lab Social Metabolism & Impacts, Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK)
• Dr Jeremy Leggett, Chief Executive Officer and Chair, Highlands Rewilding (Scotland) and winner of the Blue Planet Prize 2025
• Christoph Schild, President of the Federal Association of German Master Builders, Architects and Engineers (BDB)

Further information about the programme and the speakers can be found on the event website at: www.holzbau-veranstaltungen.de/holzbau-symposium-2026

The Timber Construction Symposium is organised by Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH on behalf of Holzbau Deutschland, the Holzbau Deutschland Institute and Bauhaus Erde. The venue is the Auditorium Friedrichstraße in Berlin-Mitte.

Translated with DeepL.com (free version)

*******************************************************************************

La construction en bois, moteur de la croissance économique

Diffusion en direct du 2e Symposium international sur la construction en bois / Sommet sur la construction et l'habitat durables

Le mercredi 29 avril 2026 aura lieu le 2e Symposium international sur la construction en bois, accompagné du Sommet sur la construction et l'habitat durables, à Berlin-Mitte. Pour tous ceux qui ne pourront pas être présents sur place, un livestream sera mis en place afin que l'événement puisse être suivi en direct en ligne.

Le livestream est accessible via ce lien.

Au cours de conférences et de débats, des personnalités éminentes issues des milieux politiques, économiques et scientifiques s'exprimeront et échangeront sur le rôle de la construction en bois dans la stimulation de la croissance économique et la protection efficace du climat. Parmi les intervenants du 2e Symposium international sur la construction en bois, organisé en marge du Sommet sur la construction et l'habitat durables, figurent notamment :

• Verena Hubertz, députée au Bundestag, ministre fédérale du Logement, du Développement urbain et de la Construction
• Michaela Kaniber, députée au Landtag, ministre d'État bavaroise de l'Alimentation et de l'Agriculture, des Forêts et du Tourisme
• Peter Hauk, député au Landtag, ministre de l'Alimentation, de l'Espace rural et de la Protection des consommateurs du Land de Bade-Wurtemberg,
• Christian Gaebler, sénateur chargé du Développement urbain, de la Construction et du Logement du Land de Berlin et président de la Conférence des ministres de la Construction
• Andreas Otto, député au Parlement régional de Berlin, porte-parole chargé de la politique de l'urbanisme, groupe parlementaire des Verts de Berlin
• Prof. Hans Joachim Schellnhuber, directeur général de l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués (IIASA, Autriche)
• Prof. Dr Helga Weisz, directrice du Future Lab Social Metabolism & Impacts, Institut de Potsdam pour la recherche sur les impacts climatiques (PIK)
• Dr Jeremy Leggett, directeur général et président de Highlands Rewilding (Écosse) et lauréat du Blue Planet Prize 2025
• Christoph Schild, président de l'Association fédérale des entrepreneurs, architectes et ingénieurs allemands (BDB)

Vous trouverez de plus amples informations sur le programme et les intervenants sur le site web de l'événement à l'adresse suivante : www.holzbau-veranstaltungen.de/holzbau-symposium-2026

Le symposium sur la construction en bois est organisé par la Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH pour le compte de Holzbau Deutschland, de l'Institut Holzbau Deutschland et de Bauhaus Erde. Il se tiendra à l'Auditorium Friedrichstraße, dans le quartier de Berlin-Mitte.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)