21. Juni 2023

Lagebericht 2023: Zimmerer- und Holzbaugewerbe in Deutschland behauptet sich (dt./engl./franz.)

Markt- und Konjunkturentwicklung im Zimmerer- und Holzbaugewerbe

Die Anzahl der Betriebe und Beschäftigten im Zimmerer- und Holzbaugewerbe in Deutschland ist weiter leicht gewachsen. 2022 konnten 12.157 Betriebe und 74.689 Beschäftigte gezählt werden. Deutlich zugenommen haben die größeren Betriebe mit 20 und mehr Beschäftigten. Der Umsatz der Betriebe ist trotz des Rückgangs der Baugenehmigungen im Wohnungsneubau mit 1,3 Prozent leicht gestiegen. Da eine Trendwende bei den Baugenehmigungen derzeit nicht in Sicht ist, sehen die Unternehmen der zukünftigen Entwicklung eher verhalten entgegen. Durch den hohen Auftragsüberhang beim Bauen im Bestand wird dennoch auch für das Jahr 2023 eine positive Umsatzentwicklung von 4,0 Prozent prognostiziert.

Holzbauquote über 21 Prozent

Die bundesweite durchschnittliche Holzbauquote lag 2022 sowohl beim Neubau von Wohngebäuden als auch beim Neubau von Nichtwohngebäuden – dazu zählen u.a. Büro- und Verwaltungs- und Geschäftsgebäude, Hotels, landwirtschaftliche Betriebsgebäude, Fabrikgebäude, Schulen, Kitas, Sportstätten – bei über 21 Prozent. In Mecklenburg-Vorpommern, im Saarland und in Thüringen stieg die Holzbauquote, d.h. die Anzahl der genehmigten Wohngebäude, die überwiegend mit Holz gebaut wurden, deutlich an. Bei den Nichtwohngebäuden konnte die Holzbauquote in den Bundesländern Rheinland-Pfalz, Berlin und im Saarland am stärksten gesteigert werden.

Hohe Ausbildungsquote – steigender Frauenanteil

Das Zimmererhandwerk ist ebenso traditionsverbunden wie zukunftsorientiert und aufgrund seiner zunehmend digitalisierten Arbeitsabläufe hochmodern. Immer mehr Arbeiten im Holzbau werden durch den Einsatz von Maschinen unterstützt. Beispielsweise bei der Vorfertigung von Bauteilen in der Halle und ihrer Montage auf der Baustelle. Das erleichtert die Arbeit, macht sie witterungsunabhängiger, erhöht die Sicherheit auf der Baustelle und macht so das Handwerk auch für Frauen immer attraktiver. Der Anteil der Frauen, die sich für eine Karriere im Holzbaugewerbe entscheiden, nimmt daher kontinuierlich weiter zu. Insgesamt ist die Ausbildungsquote im Zimmererhandwerk überdurchschnittlich und mehr als doppelt so hoch wie die der Gesamtwirtschaft.

Zahlen, Daten, Fakten zur Branchenentwicklung

Über diese und weitere Zahlen, Fakten, Daten zur Branchenstruktur, zur Markt- und Konjunkturentwicklung, zur betriebswirtschaftlichen Lage und zur Finanzierung sowie zur Ausbildung und Karriere im Zimmerer- und Holzbaugewerbe informiert der Lagebericht Zimmerer/Holzbau 2023. Er ermöglicht es Betrieben und ihren Bankberatern, anhand aktueller Kennzahlen und Entwicklungen ein fundiertes Bild der Branchenlage zu erhalten. Der Lagebericht Zimmerer/Holzbau 2023 steht zum Download auf der Website von Holzbau Deutschland, in der Rubrik Aktuelles/ Lagebericht und Statistiken zur Verfügung.

Eine der Grundlagen für die Aussagen und Prognosen für das Zimmerer- und Holzbaugewerbe ist die Konjunkturumfrage von Holzbau Deutschland. Zum Jahreswechsel 2022/2023 haben sich über 400 UnternehmerInnen des Holzbau- und Zimmerergewerbes daran beteiligt. Die Erkenntnisse aus der Konjunkturumfrage bilden neben Datenmaterial des Statistischen Bundesamtes und den Ergebnissen des jährlichen Betriebsvergleichs die Basis für die Erstellung des Lageberichts.

 

*************************************************************************

Situation report 2023: Carpentry and timber construction sector holds its own

Market and economic development in the carpentry and timber construction industry

The number of companies and employees in the carpentry and timber construction industry in Germany continued to grow slightly. In 2022, 12,157 companies and 74,689 employees were counted. The larger companies with 20 or more employees have increased significantly. Despite the decline in building permits for new residential construction, the turnover of the companies increased slightly by 1.3 percent. As there is currently no sign of a turnaround in building permits, companies are rather cautious about future developments. Nevertheless, due to the high order backlog in existing building, a positive turnover development of 4.0 percent is also forecast for 2023.

Timber construction rate over 21 percent

The nationwide average timber construction rate in 2022 was over 21 percent for both new residential buildings and new non-residential buildings - including office and administrative and commercial buildings, hotels, agricultural farm buildings, factory buildings, schools, daycare centres, sports facilities, among others. In Mecklenburg-Western Pomerania, Saarland and Thuringia, the timber construction quota, i.e. the number of approved residential buildings that were predominantly built with wood, increased significantly. In the case of non-residential buildings, the timber construction rate increased the most in the federal states of Rhineland-Palatinate, Berlin and Saarland.

High apprenticeship rate - rising proportion of women

The carpentry trade is both tradition-bound and future-oriented and, due to its increasingly digitalised work processes, highly modern. More and more work in timber construction is supported by the use of machines. For example, in the prefabrication of building components in the hall and their assembly on the construction site. This makes the work easier, makes it less dependent on the weather, increases safety on the construction site and thus makes the trade more and more attractive for women as well. The proportion of women opting for a career in the timber construction trade is therefore continuing to increase. Overall, the apprenticeship rate in the carpentry trade is above average and more than twice as high as that of the economy as a whole.

Figures, data, facts on the development of the sector

These and other figures, facts and data on the structure of the sector, market and economic developments, the business situation and financing as well as training and careers in the carpentry and timber construction sector are provided in the Zimmerer/Holzbau 2023 status report. It enables companies and their bank advisors to obtain a well-founded picture of the situation in the sector on the basis of current key figures and developments. The Zimmerer/Holzbau 2023 situation report is available for download on the Holzbau Deutschland website, under the heading News/ Situation Report and Statistics.

One of the bases for the statements and forecasts for the carpentry and timber construction industry is Holzbau Deutschland's economic survey. At the turn of the year 2022/2023, over 400 entrepreneurs in the timber construction and carpentry trades took part. The findings from the business survey, along with data from the Federal Statistical Office and the results of the annual company comparison, form the basis for the preparation of the management report.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

*************************************************************************

 
Rapport de situation 2023 : La branche de la charpente et de la construction en bois s'affirme

Evolution du marché et de la conjoncture dans le secteur de la charpente et de la construction en bois

Le nombre d'entreprises et d'employés dans le secteur de la charpente et de la construction en bois en Allemagne a continué de croître légèrement. En 2022, on comptait 12 157 entreprises et 74 689 salariés. Les grandes entreprises de 20 salariés et plus ont connu une nette augmentation. Le chiffre d'affaires des entreprises a légèrement augmenté de 1,3 % malgré le recul des permis de construire dans la construction de logements neufs. Comme aucun revirement de tendance n'est actuellement en vue en ce qui concerne les permis de construire, les entreprises envisagent l'évolution future avec plutôt de la retenue. En raison de l'important excédent de commandes dans la construction existante, on prévoit néanmoins une évolution positive du chiffre d'affaires de 4,0 pour cent pour l'année 2023.

Taux de construction en bois supérieur à 21 pour cent

En 2022, le taux moyen de construction en bois à l'échelle nationale était supérieur à 21 pour cent, tant pour les nouvelles constructions de bâtiments résidentiels que pour les nouvelles constructions de bâtiments non résidentiels - qui comprennent entre autres les bureaux, les bâtiments administratifs et commerciaux, les hôtels, les bâtiments d'exploitation agricole, les bâtiments d'usine, les écoles, les crèches et les installations sportives. Dans le Mecklembourg-Poméranie occidentale, en Sarre et en Thuringe, le taux de construction en bois, c'est-à-dire le nombre de bâtiments d'habitation autorisés construits principalement en bois, a nettement augmenté. Pour les bâtiments non résidentiels, c'est dans les Länder de Rhénanie-Palatinat, de Berlin et de Sarre que le taux de construction en bois a le plus augmenté.

Un taux de formation élevé - une proportion de femmes en hausse

Le métier de charpentier est aussi attaché à la tradition qu'il est orienté vers l'avenir et très moderne en raison de ses processus de travail de plus en plus numérisés. De plus en plus de travaux dans la construction en bois sont assistés par l'utilisation de machines. Par exemple, lors de la préfabrication d'éléments de construction en atelier et de leur montage sur le chantier. Cela facilite le travail, le rend plus indépendant des conditions météorologiques, augmente la sécurité sur le chantier et rend ainsi l'artisanat de plus en plus attrayant pour les femmes. La proportion de femmes qui choisissent de faire carrière dans la construction en bois continue donc d'augmenter. Globalement, le taux de formation dans la charpenterie est supérieur à la moyenne et plus de deux fois supérieur à celui de l'ensemble de l'économie.

Chiffres, données, faits sur l'évolution de la branche

Le rapport de situation Zimmerer/Holzbau 2023 fournit des informations sur ces chiffres, faits et données ainsi que sur d'autres concernant la structure du secteur, l'évolution du marché et de la conjoncture, la situation économique et le financement ainsi que la formation et la carrière dans le secteur de la charpente et de la construction en bois. Il permet aux entreprises et à leurs conseillers bancaires d'obtenir une image fondée de la situation du secteur à l'aide de chiffres clés et de développements actuels. Le rapport de situation charpentier/construction bois 2023 peut être téléchargé sur le site Internet de Holzbau Deutschland, dans la rubrique Actualités/ Rapport de situation et statistiques.

L'enquête conjoncturelle de Holzbau Deutschland constitue l'une des bases des déclarations et des prévisions pour le secteur de la charpente et de la construction en bois. Plus de 400 entrepreneurs du secteur de la construction en bois et de la charpente y ont participé au tournant de l'année 2022/2023. Les conclusions de l'enquête conjoncturelle constituent, outre les données de l'Office fédéral de la statistique et les résultats de la comparaison annuelle des entreprises, la base de l'établissement du rapport de situation.


Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Wir verwenden Cookies, um Funktionalitäten der Website zu ermöglichen. Durch die weitere Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Datenschutz.