Im Rahmen des europäischen Green Deals plant die Europäische Union (EU) mit einer Renovierungsstrategie die Gebäude EU-weit energieeffizienter zu machen. Die Auseinandersetzung mit dem städtebaulichen Bestand wird damit zu einer zentralen nachhaltigen Entwicklungsstrategie für Kommunen und Städte. Dabei steht nicht nur die energetische Ertüchtigung der Gebäude im Vordergrund, sondern auch deren Revitalisierung, Erweiterung beziehungsweise Umnutzung.

Das Potenzial ist riesig und dem Holzbau kommt auch hier eine Schlüsselrolle zu. Denn als klimaschützende und ressourcenschonende Bauweise hat es der Holzbau schon immer verstanden, alten Gebäudebestand zu revitalisieren, zu erweitern bzw. ihn komplett neu entstehen zu lassen oder ihn einer neuen Nutzung zuzuführen.

Die Vorträge beim IHF-Prolog III setzen sich mit den Themen Denkmalschutz und Nachverdichtung, Chancen des Holzbaus durch neue Nutzungskonzepte im Bestand, der Renaissance von Holz und Stein sowie mit den Herausforderungen beim Brand- und Schallschutz im Bestand auseinander bzw. zeigen auf, wie ein Einfamilienhaus zum Generationenhaus wird.

Mehr zum Programm des IHF unter www.forumholzbau.com/IHF/Programm.php

*******************************************************************

Timber Construction Forum Innsbruck 2022: Building in Existing Contexts and the Potential for Timber Construction

Prologue III on Wednesday, 30 November 2022 at the Timber Construction Forum in Innsbruck

While building land is becoming scarce, existing buildings still offer a lot of unused potential, for example for extensions or additions. In densification, whether vertical or horizontal, as well as in overall renovation, timber construction offers the best solutions. Timber components are lighter and allow for additions even if the static reserves of the existing building are low. In addition, timber construction allows for more usable space with the same cubature. This is because the slender timber constructions require less floor space than mineral constructions. And last but not least, the prefabrication and rapid assembly of a timber building make for shorter, quieter and dust-free construction sites - which is good for your own nerves and those of your neighbours.

Timber Construction Europe (TCE) invites you to a Prologue on the topic of "Building in Existing Contexts: Old and New Potentials for Timber Construction" as part of the International Timber Construction Forum (IHF) in Innsbruck. The IHF Prologue III will take place on Wednesday, 30 November 2022, from 13:15.

As part of the European Green Deal, the European Union (EU) is planning to make buildings across the EU more energy efficient with a renovation strategy. Addressing the urban stock will thus become a central sustainable development strategy for municipalities and cities. The focus is not only on making buildings more energy-efficient, but also on revitalising, expanding or converting them.

The potential is huge and timber construction also has a key role to play here. As a climate-protecting and resource-saving construction method, timber construction has always been able to revitalise old buildings, expand them, create completely new ones or put them to a new use.

The lectures at IHF-Prolog III will deal with the topics of monument protection and redensification, opportunities for timber construction through new utilisation concepts in existing buildings, the renaissance of wood and stone, and the challenges of fire and noise protection in existing buildings, as well as how a single-family house can become a house for generations.

More about the IHF programme at www.forumholzbau.com/IHF/Programm.php

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

*******************************************************************

Forum de la construction en bois Innsbruck 2022 : Construire dans l'existant et les potentiels pour la construction en bois

Prologue III le mercredi 30 novembre 2022 au forum de la construction en bois à Innsbruck

Alors que les terrains à bâtir se font rares, les bâtiments existants offrent encore un grand potentiel inexploité, par exemple pour l'extension ou la surélévation et les annexes. Dans la densification, qu'elle soit verticale ou horizontale, ainsi que dans la rénovation globale, la construction en bois offre les meilleures solutions. Les éléments de construction en bois sont plus légers et permettent de réaliser des surélévations même lorsque les réserves statiques des bâtiments existants sont faibles. De plus, une construction en bois permet d'obtenir plus de surface utile avec le même cubage. En effet, les constructions en bois élancées nécessitent moins de surface au sol que les constructions minérales. Enfin, la préfabrication et le montage rapide d'une construction en bois garantissent des chantiers plus courts, plus silencieux et sans poussière - ce qui ménage ses propres nerfs et ceux de ses voisins.

Timber Construction Europe (TCE) invite à un prologue sur le thème "Construire dans l'existant : anciens et nouveaux potentiels pour la construction en bois" dans le cadre du Forum international de la construction en bois (IHF) à Innsbruck. Le prologue III de l'IHF aura lieu le mercredi 30 novembre 2022 à partir de 13h15.

Dans le cadre du Green Deal européen, l'Union européenne (UE) prévoit de rendre les bâtiments plus efficaces sur le plan énergétique dans toute l'UE grâce à une stratégie de rénovation. La prise en compte de l'urbanisme existant devient ainsi une stratégie de développement durable centrale pour les communes et les villes. L'accent n'est pas seulement mis sur l'amélioration énergétique des bâtiments, mais aussi sur leur revitalisation, leur extension ou leur réaffectation.

Le potentiel est énorme et la construction en bois a ici aussi un rôle clé à jouer. En effet, en tant que mode de construction protégeant le climat et ménageant les ressources, la construction en bois a toujours su revitaliser et agrandir les anciens bâtiments, voire les faire entièrement renaître ou leur donner une nouvelle affectation.

Les conférences du prologue III de l'IHF aborderont les thèmes de la protection des monuments historiques et de la densification, les chances de la construction en bois grâce à de nouveaux concepts d'utilisation dans l'existant, la renaissance du bois et de la pierre ainsi que les défis de la protection incendie et de l'insonorisation dans l'existant ou montreront comment une maison individuelle peut devenir une maison intergénérationnelle.

Plus d'informations sur le programme de l'IHF sous www.forumholzbau.com/IHF/Programm.php

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)