Wörterbuch
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|
|
Hirnholz,n |
end grain |
bois m de bout |
legno m di testa |
|
Hirnholz-Dübelverbindungf,f |
end grain dowel connection |
assemblage m chevillé en bout |
tassellatura f delle testate |
|
Hirnholzabdeckung,f |
end grain cap |
protection f de l'extrémité d'une pièce de bois |
copertura f della testata |
|
Hirnholzanschluss,m |
end grain connection |
raccordement m en extrémité de bois |
raccordo m tra testate |
|
Hirnholzbefestigung,f |
end grain fastening o. fixing o. attachment o. joint |
fixation f en extrémité de bois |
giuntura f di testa |
|
Hirnholzdübelanschluss,m |
end grain dowel connection |
assemblage m chevillé en bout |
tassellatura f di testa |
|
Hirnholzleimung,f |
end glu(e)ing, end bonding, butt bonding |
assemblage m collé en bout |
incollaggio m di testa |
|
Hirnholzpressung,f |
end pressing |
pression f en extrémité |
pressione f di testa |
|
Hirnholzschnitt,m |
end grain |
coupe f transversale |
taglio m trasversale di testa |
|
Hirnholzschutz,m |
end grain protection or preservation |
protection f de bois de bout |
protezione f del legno di testa |
|
Hirnholzverbindung,f |
end grain connection |
assemblage m en bout |
giunzione f di testa |