Wörterbuch
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|
|
Abhängeverbindung,f |
suspended ceiling connector |
connecteur m de suspension |
connettore m di sospensione |
|
Balkenverbindung,f |
beam joint |
raccord de poutre(s) |
collegamento m delle travi |
|
Bauklammerverbindung,f |
joint secured by metal dogs |
assemblage m par clameau |
collegamento m a cambrette |
|
Blatt,n [Verbindung, Anblattung] |
scarf (joint) |
enture f |
collegamento m a mezzo legno |
|
Blechverbindung,f |
metal sheet connection |
assemblage m en tôle |
giunzione f di lamiere; giunzione f in lamiera |
|
Blockverbindung,f |
corner joint for a log construction |
appareillage m de bois empilé |
giunto m d'angolo fatto con i tronchi |
|
Bolzenverbindung,f |
bolted joint |
boulonnage m |
bullonatura f |
|
Borverbindung,f |
boron compound |
composé m de bore |
borato m |
|
Druckverbindung,f |
pressure connection |
assemblage m en compression |
collegamento m per compressione |
|
Dübelverbindung,f |
dowel connection |
assemblage m par chevilles (en général) |
giunzione f con tasselli, incavigliatura f |
|
Eckverbindung,f |
corner joint |
assemblage d'angle |
giunzione f d'angolo |
|
einlassen [Holzverbindung] |
sink in, recess |
mortaiser, encastrer |
incassare, incastrare |