dictionary
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| German | English | French | Italian |
|---|---|---|---|
|
ausfalzen |
rebate |
préparer une feuillure |
scanalare |
|
Ausfalzung,f |
rebate |
feuillure f |
scanalatura f |
|
Falz |
rebate |
feuillure f |
aggraffatura f (lamiera); battuta f, scanalatura f |
|
Falz,m |
rebate |
agrafage m (tôle) |
aggraffatura f (lamiera); battuta f, scanalatura f |
|
falzen |
rebate |
faire une feuillure |
fare una battuta f, scanalare; aggraffare |
|
Falzhobel,m |
rabbet o. rebate plane |
feuilleret m |
incorsatoio m |
|
Falzleiste,f |
fillet (strip) |
liston m, baguette f |
coprifilo m ad angolo |
|
Falztäfer,m |
wainscot panel |
élément m de lambris |
elemento m del tavolato |
|
Falzung,f |
rebate |
pliage m, feuillure f |
piegatura f; battuta f, scanalatura f |
|
Falzziegeldeckung,f |
roof covering by interlocking tiles |
couverture f en tuiles f à emboîtement |
copertura f con tegole piatte |
|
gefalztes Brett,n |
rebated board |
planche f feuillurée |
tavola f scanalata |
|
Gesamtfalzbreite,f |
overall width of rebate o. groove |
largeur f totale de la feuillure |
larghezza f totale della scanalatura |