dictionary
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| German | English | French | Italian |
|---|---|---|---|
|
Abspannung,f |
guy |
haubanage m |
controventatura f |
|
Bemessungskonzept nach zulässigen Spannungen |
design based on allowable stresses |
calcul sur base de contraintes admissible |
metodo di dimensionamento statico su base di sollecitazione consentita |
|
Bemessungsspannung,f |
reference stress |
||
|
Bespannung,f |
covering |
entoilage m |
rivestimento m con stoffa |
|
Biegedruckspannung,f |
bending pressure stress, bending compression stress |
effort m de compression d'une pièce en flexion |
sforzo m di pressoflessione |
|
Biegerandspannung,f |
stress on the bending edge, extreme fibre stress (at top or bottom of a beam) |
contrainte f de flexion à l'arête |
flessione f sul bordo |
|
Biegespannung,f |
bending stress |
contrainte f de flexion |
sollecitazione f di flessione |
|
Biegezugspannung,f |
bending tension |
tension f due à la flexion |
sforzo m di tensoinflessione |
|
Dehnspannungswert,m [bei Dichtstoffen] |
tension strength |
valeur f de tension maximale |
valore m di deformazione elastica lineare |
|
Druckspannung,f |
compression |
contrainte de compression |
sollecitazione f di compressione |
|
Einspannung,f |
restraint; fixing, gripping, clamping |
encastrement m, fixation f |
incastro m, fissaggio m |
|
Entspannungsschnitt,m |
relieving cut |
coupure f de détente |
taglio m di rilassamento |