dictionnaire
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: http://www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Allemand | Anglais | Français | Italien |
|---|---|---|---|
|
Brustzapfen,m |
tusk tenon |
tenon m |
tenone m |
|
Drehzapfenband,n |
strap hinge |
paumelle f |
cerniera f a maschietto |
|
Eckzapfen,m |
mitred mortise and tenon |
tenon m d'angle |
maschio m ad angolo |
|
Jagdzapfen,m |
mitred tenon |
assemblage m à (h)oulice |
tenone m obliquo |
|
Scherzapfen,m |
double tenon |
enfourchement m |
incastro m a tenone e mortasa |
|
Schlitzzapfen,m |
double tenon |
tenon m |
tenone m ad intaglio |
|
Stirnzapfen,m |
sloping, stepped bridle |
embrèvement m à tenon |
tenone m di testa |
|
Treibzapfen,m |
locking |
axe m de bouton de crémone |
pomello m della cremonese |
|
verzapfen |
mortise, mortice |
assembler à tenon et mortaise |
incavigliare, unire a tenone m e mortasa |
|
Winkelzapfen,m |
mitred tenon |
tenon m d'angle |
tenone m d'angolo |
|
Zapfen,m |
tenon, fir cone |
tenon |
tenone m, maschio m d'incastro; perno m; pigna f |
|
Zapfenholz,n |
alder buckthorn (Rhamnus frangula) |
aulne m o. aune m noir |
ontano m, legno m duro per tenoni, perni, tasselli |