dictionnaire
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: http://www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Allemand | Anglais | Français | Italien |
|---|---|---|---|
|
Zimmermann,m |
carpenter |
charpentier m |
carpentiere m |
|
Zimmermannshammer,m |
carpenter's hammer, lath o. claw hammer, lathing hammer o. hatchet |
marteau m de charpentier |
martello m da carpentiere |
|
Zimmermannsknoten,m |
carpenter's knot |
noeud m de charpentier |
nodo m del carpentiere |
|
zimmermannsmäßig |
craftsmanship (carpenter) |
de charpentier o. de charpenterie |
alla maniera f del carpentiere |
|
zimmermannsmäßige Bemessung,f |
carpenter's dimensioning |
dimensionnement m traditionnel de charpentier |
dimensionamento m tradizionale del carpentiere |
|
zimmermannsmäßige Verbindung,f |
craftsmanship joint to carpenters quality |
assemblage m de charpentier |
assemblaggio m alla maniera del carpentiere |
|
zimmermannsmäßiger Abbund,m |
carpenter's assembly |
préparation f des bois avant assemblage |
taglio m dei pezzi per il pronto montaggio |
|
zimmermannsmäßiger Holzbau,m |
carpenter's construction |
charpente f en bois |
costruzione f in legno alla maniera del carpentiere, carpenteria f |
|
Zimmermannswinkelm |
roofing square |
équerre f métallique de charpentier |
squadra f del carpentiere |