dictionnaire
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: http://www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Allemand | Anglais | Français | Italien |
|---|---|---|---|
|
Dämmstoff,m |
insulating material |
matériau m isolant |
isolante m, materiale m isolante |
|
Dämmstoffanordnung,f |
arrangement of the insulating material |
règle f de positionnement des éléments isolants |
disposizione f del materiale isolante |
|
Dämmstoffart,f |
type of insulating material |
type m de matériau isolant |
tipo m di materiale isolante |
|
Dämmstoffdicke,f |
thickness of the insulating layer |
èpaisseur f du matériau isolant |
spessore m del materiale isolante |
|
Dämmstoffeigenschaften,f |
properties o. quality of insulating material |
propriété f o. qualité f de l'isolant |
caratteristiche fpl del materiale isolante |
|
Dämmstoffeinbau,m |
installation of insulating material |
positionnement m o. mise en place des isolants |
posa f del materiale isolante |
|
Dämmstofffüllung,f |
filling with insulating material |
remplissage m isolant |
riempimento m isolante |
|
Dämmstoffgewicht,n |
weight of insulating material |
poids m de l'isolant |
peso m del materiale isolante |
|
Dämmstoffhalter,m |
insulation material fixing device for - |
cheville f de fixation d'élément isolant |
caviglia f di fissaggio di isolanti |
|
Dämmstofflager,n |
storage of insulating material |
dépôt m des matériaux isolants |
deposito m di materiali isolanti |
|
Dämmstoffqualität,f |
quality of insulating material |
qualité f de l'isolant |
qualità f del materiale isolante |
|
Dämmstoffschüttung,f |
insulation filling |
remplissage m avec des matériaux isolants |
riempimento m con materiali isolanti |