Wörterbuch
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch |
|---|---|---|---|
|
Bauteil,m ( n ) |
building component |
élément m de la construction |
elemento m di costruzione |
|
Bauteilabdichtung,f |
compound sealing of components |
étanchement m des éléments de construction |
isolamento m degli elementi di costruzione |
|
Bauteilfuge,f |
expansion joint (between parts of a building) |
joint m des éléments de construction |
giunto m fra elementi di costruzione |
|
Bauteilkatalog,m |
catalogue |
catalogue m des éléments de construction |
catalogo m degli elementi di costruzione |
|
Bauteilsatz,m |
kit |
éléments mpl de construction en kit |
elementi mpl di costruzione prefabbricati |
|
Bauteilschicht,f |
layer component layer of a building element, e.g. inner and outer skin |
composant m de la construction |
componente m degli elementi prefabbricati |
|
Einbauteil,m |
recess light fitting |
élément m prêt à la mise en place o. à la pose |
elemento m da incorporare |
|
Fertigbauteil,n |
prefabricated part |
élément m o. pièce f préfabriqué(e) |
elemento m prefabbricato |
|
Flächenbauteil,m ( n) |
two dimensional building element |
élément m plan de construction |
elemento m piatto per costruzioni |
|
Gerüstbauteil,n |
scaffolding part o. component of scaffold |
élément m d'échafaudage |
elemento m del ponteggio |
|
Holzbauteil,m |
structural timber component |
élément m de construction en bois |
elemento m di costruzione in legno |
|
Holzleimbauteil,m |
glued laminated timber element |
élément de bois lamellé-collé |
elemento m di legno lamellare |