dictionnaire
Fehlt ein Begriff?
Wenn Ihnen ein wichtiger Begriff in unserem Wörterbuch fehlt, freuen wir uns über Ihren Ergänzungsvorschlag. Wir erweitern stetig unser Wörterbuch!
Die Wörterbücher können auch bei der Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbH in gebundener Form und in verschiedenen Eingangssprachen käuflich erworben werden: http://www.fg-holzbau.de/shop/woerterbuecher/
| Allemand | Anglais | Français | Italien |
|---|---|---|---|
|
Anstrich,m |
coat (cover) |
couche f de peinture f |
mano f di vernice |
|
Anstrichmittel,n |
paint |
peinture f |
vernice f, prodotto m verniciante |
|
Anstrichverträglichkeit,f |
compatibility (for paint) |
compatibilité f |
compatibilità f della vernice |
|
antistatischer Anstrich,m |
antistatic coating |
peinture f antistatique |
pittura f antistatica |
|
Deckanstrich,m |
top coating |
couche f isolante en bitume |
mano f di finitura; strato m isolante di bitume |
|
Dichtungsanstrich,m |
sealing paint |
peinture f hydrofuge |
mano f idrofuga |
|
Farbanstrich,m |
coat of paint |
peinture f en couleurs |
mano f di colore |
|
Fugenanstrich,m |
joint painting |
peinture f des joints |
colore m del materiale di fuga |
|
Grundanstrich,m |
priming coat, primer |
première couche f, couche f de fond |
prima mano f, colore m di fondo |
|
Grundieranstrichmittel,n |
priming paint, primer |
peinture f d'apprêt, peinture f de fond |
colore m di fondo |
|
Imprägnieranstrich,m |
impregnating paint o. coat |
couche f d'apprêt |
verniciatura f impregnante |
|
Innenanstrich,m |
interior o. inside painting, indoor finish |
peinture f intérieure |
verniciatura f interna |